LE TOURNOI 2023 – RAMPUTENE DIY

sponsorisé par CRUZADE SKATEBOARDS

Texte et photos par Asier Fagoaga (@faggelvision)

Le 14 octobre dernier a eu lieu le Tournoi de la main de Cruzade skateboards. Le tournoi est un événement organisé depuis de nombreuses années. Il a d’abord débuté en Biscaye, au Pays basque, mais ces deux dernières éditions ont été célébrées dans un lieu emblématique de la scène guipuzcoise. Précisément à Ramputene DIY. Situé à Martutene (Donostia-San Sebastián), exactamente debajo de un puente, podemos encontrar este magnífico park lleno de transiciones con perfectos acabados.

L’année dernière, nous avons pu présenter un spectacle de skateboarding authentique et il a été difficile de maintenir le niveau de cet événement. ¡Pues seguimos igual, o mejor ! Par gustos, los colores, pero nadie me puede debatir que este año ha sido la puta bomba.

L’événement consiste en une ronde de classement au cours de laquelle les patineurs se présentent et, une fois la finale terminée, commence l’authentique Tournoi. 64 patineurs classés… Comment déterminer le vainqueur ? ¡Batallas 1 VS 1 ! Celui qui remporte la meilleure manche passe à la deuxième manche et à la finale… Personne ne peut être le vainqueur !

De l’autre côté de la péninsule Ibérique, nous avons reçu des visites. Des hippies authentiques, des punkarras, mais surtout des gens à l’art monstrueux ont participé à l’événement avec des skates.

He aquí a Moski, un clásico de la escena, con un Bs Taiblock que puso a temblar Ramputene con el engorile que desprendía.

Puskas Pino, malgré le fait qu’il soit resté endormi à la finale, avait des motivations pour cela, car malgré le fait qu’il soit de fête, il a organisé une bonne session et nous a donné des détails comme ce Fs Wallride dans l’un des piliers du DIY. A él le siguió Charli Guerrero con un Fs Wallride Tailblock that nos dejó alucinando a todos los que vimos. Cette partie du ciel a une énergie impressionnante.

L’événement est en cours et l’un des coupables est Jairo García alias Captain Jairock. Authentique speaker du Tournoi, de la Cruzade Army, il ne cesse de faire parler de lui avec son répertoire de chistes et de gritos. Il ne faut pas oublier le groupe “Me la suda” et le Dj Azzido Domingo qui, dès la première heure de l’événement, ont offert une excellente musique. Entre-temps, nous avons présenté des moments de grâce, tels qu’un match entre Benny Laver et Jaime Mateu, deux spectateurs qui enseignent les techniques d’aguets pour gagner une table, et bien d’autres choses encore.

Dans ce tournoi, il n’y a pas de division de catégories par âge ou par sexe, car tous les participants sont identiques et tous les participants ripostent très lourdement. L’une des meilleures guerrières est Iraia Escobar, qui nous enseigne depuis des années comment enlever la peau de la rampe. Il y a ici Iraia Luciendo avec un Fs Tucknee au-dessus de la porte. Il ne faut pas oublier les plus jeunes. Cada vez los chavales ponen el listón más alto y aprecio de ello fue Hodei con este Kickflip Indy transfer.

Le tournoi a progressé et chaque fois, le nombre de participants a diminué, mais en engorgement, il y a eu plus de participants. L’une des demi-finales a été composée de trois patineurs, car dans l’une des rondes, deux d’entre eux ont remporté la victoire. D’un côté, Peio Gónzalez et de l’autre, les champions Alain Kortabitarte et Izei Villacorta. Ce trident vasco a beaucoup parlé car, malgré sa jeunesse, il a donné des conseils à tous ceux qui s’attendaient à ce qu’il le fasse. Izei a présenté une grande variété de trucs, dont le Kickflip Footplant sur le pilier lors de la transition. Peio González ne s’est pas arrêté en si bon chemin et, pour contrer le nôtre, il a fait des ruedas bien marquées dans le haut du pilier avec un Fs wall bush. Mais cela n’a pas suffi pour battre le débutant Alain Kortabitarte, qui a volé d’un coin à l’autre. Le poisson-pierre vole de plus en plus loin.

¡Ya tenemos a los finalistas ! Cómo bien gritaba Jairo : “¡Por un lado, la perla balear, Jaime Mateu, y por otro, desde Errenteria, al joven Alain Kortabitarte !”

La finale a été passionnante. 10 minutos de vuelos y grinds. Truco tras truco. Alain a expliqué comment ce Hardflip footplant a été réalisé, alors que Jaime a détruit le parc. Il était difficile de décider du vainqueur, mais au final… C’est Jaime qui a remporté la victoire !

Un jour inoubliable avec de nombreux moments d’ironie. C’est pour cette raison que cet article n’est qu’un bref résumé de tout ce qui s’est passé. Pour ceux qui sont restés les bras ballants, le canal Youtube de Cruzade Skateboards contient la vidéo complète réalisée et éditée par Pablo Ribera, ainsi que d’autres photos sur le lien suivant, réalisées par Asier Fagoaga.

Lien “TOURNAMENT 2023 BY CRUZADE SKATEBOARDS &#8211 ; Asier Fagoaga’s photos

Merci à Cruzade Skateboards et aux filles de Ramputene DIY pour l’organisation de ces événements qui vous permettent de récupérer de l’énergie et de passer la journée comme un enfant, ainsi qu’à tous ceux qui ont participé à l’événement, car sans vous, ce n’était pas possible.
¡Hasta el año que viene !

¡LE TOURNOI SERA DE RETOUR !

“CRUZADE SKATEBOARDS &#8211 ; LE TOURNOI 2023 VIDÉO Par Pablo Ribera

Version anglaise

Le 14 octobre dernier a eu lieu le Tournoi de Cruzade skateboards. Le Tournoi est un événement organisé depuis de nombreuses années. Il a débuté en Biscaye, au Pays Basque, mais ces deux dernières éditions se sont déroulées dans un lieu très emblématique de la scène guipuzcoane. Précisément à Ramputene DIY. Situé à Martutene. C’est exactement sous un pont que se trouve ce magnifique parc rempli de transitions parfaitement finies.

L&#8217année dernière, nous avons pu assister à un véritable spectacle de pur skateboard et il était difficile de maintenir le niveau de cet événement, mais nous sommes toujours au même niveau, voire mieux ! Chacun son truc, mais personne ne peut contester que cette année a été une putain de bombe.

L’événement consiste en un tour de qualification dans lequel les patineurs se présentent et une fois terminé, le vrai tournoi commence. 64 qualifications, la façon de décider du vainqueur ? Des batailles 1 VS 1 ! Celui qui a le meilleur tour passe au tour suivant et à la fin, un seul peut être le vainqueur !

Nous avons reçu des visites de l’autre côté de la péninsule ibérique. De vrais hippies, des punks, mais surtout des gens avec “muxo arte&#8221 ; sont venus pimenter l&#8217événement avec du skate méridional. Voici Moski, un classique de la scène, avec un Bs Taiblock qui a fait trembler Ramputene avec l’engorgement qu’il dégageait.

Puskas Pino, même s’il s’est endormi en finale, avait toutes les raisons de le faire, car malgré la fête, il a fait une bonne session et nous a laissé des détails comme ce Fs Wallride dans l’un des piliers DIY. Il a été suivi par Charli Guerrero avec un Fs Wallride Tailblock qui a époustouflé tout le monde. Ce crew du sud a une énergie incroyable.

L’événement est en feu et l’un des coupables est Jairo Garcia aka Captain Jairock. C’est le véritable orateur du tournoi, de l’armée de la Cruzade, et il laisse toujours la gorge nouée avec son répertoire de blagues et de cris. Sans oublier le groupe ” Me la suda ” et le DJ Azzido Domingo qui ont mis l’ambiance avec de la bonne musique dès la première heure de l’événement. Entre-temps, nous avons assisté à des moments drôles tels qu’un bras de fer entre Benny Laver et Jaime Mateu, deux spectateurs montrant les trous de leurs chaussettes pour gagner une planche et bien d’autres encore.

Dans ce tournoi, il n’y a pas de division des catégories en fonction de l’âge ou du sexe, car nous sommes tous égaux et tout le monde déchire très fort. L’une des guerrières mythiques est Iraia Escobar qui nous montre depuis des années comment elle laisse sa peau sur la rampe. Voici Iraia en train de s’exhiber avec un Fs Tucknee au-dessus de la porte. N’oublions pas non plus les plus jeunes. A chaque fois, les enfants placent la barre de plus en plus haut et Hodei en est un exemple avec ce transfert Kickflip Indy.

Le tournoi progressait et il y avait de moins en moins de participants, mais la compétition devenait de plus en plus importante. L’une des demi-finales était composée de trois patineurs, car dans l’un des tours, deux d’entre eux ont fait match nul. D’un côté, Peio Gónzalez et de l’autre, Alain Kortabitarte et Izei Villacorta. Ce trident basque a fait couler beaucoup d’encre, car malgré leur jeunesse, ils nous ont tous laissés sans voix. Izei s’est distingué par une grande variété de figures, dont ce Kickflip Footplant sur le pilier en sortie de transition. Peio Gonzalez n’a pas démérité et à notre grand étonnement a laissé les roues bien marquées au sommet du pilier avec ce Fs wall bush. Mais cela n’a pas suffi pour battre le rookie Alain Kortabitarte qui flottait d’un virage à l’autre. Fs Tucknee vole aussi vite qu’il le peut.

Nous avons déjà les finalistes ! Comme le criait Jairo : “D’un côté, la perle des Baléares, Jaime Mateu, et de l’autre, d’Errenteria, le jeune Alain Kortabitarte” !
La finale fut époustouflante. 10 minutes de vols et de grinds. Tour après tour. Alain a sorti de bonnes figures comme ce Hardflip footplant et Jaime a détruit le parc. Il était difficile de décider du vainqueur mais à la fin, c&#8230 ; est Jaime qui a remporté la victoire.

Une journée inoubliable avec de nombreux moments de rigolade. C&#8217est pourquoi ce n&#8217est qu&#8217un bref résumé de tout ce qui s&#8217est passé. Pour ceux qui ont les dents longues, vous trouverez sur le canal Youtube de Cruzade Skateboards la vidéo complète enregistrée et éditée par Pablo Ribera, ainsi que d’autres photos sur le lien suivant, prises par Asier Fagoaga.

Lien “TOURNAMENT 2023 BY CRUZADE SKATEBOARDS &#8211 ; Photos d&#8217Asier Fagoaga

Merci à Cruzade Skateboards et aux gars de Ramputene DIY pour l&#8217organisation de ces événements qui vous permettent de faire le plein d&#8217énergie et de passer la journée comme un enfant, et à tous ceux qui sont venus à l&#8217événement parce que sans vous, cela ne serait pas possible.
A l’année prochaine !
LE TOURNOI SERA DE RETOUR !

The post THE TOURNAMENT 2023 &#8211 ; RAMPUTENE DIY appeared first on Confusion Magazine : International Skateboarding Magazine.